• Schweden
  • Our private Bullerbü

    IMG_5175

    Zum Jahreswechsel hatten wir’s uns ausgedacht, im Januar hatten wir mit dieser Website dazu eingeladen und nun ist es vorbei, unser Sommercamp in Schweden. Wir werden daher nun von allen gefragt, na, wie war es für euch? Würdet ihr es nochmal machen? War es, wie ihr es euch vorgestellt habt? Hat sich’s gelohnt? Unsere Antwort […]

  • Schweden
  • Fiesta svenska

    IMG_2516

    Our last dance – 4 Wochen sind vorüber, das Camp hat seinen letzten Abend. Mit Konzert, Film in der Grube, Tanz an der Grillstelle und Pünktchenbeleuchtung all over the place. Von langer Hand geplant rauschen wir durch den Tag und völlig am Zeitplan vorbei. ‚Das Plateau‘ kommt daher verspätet, aber aufgebrezelt und vollzählig zur Party […]

  • Schweden
  • Camplife

    IMG_5498

    Nachdem wir nun ausreichend mit unseren Arbeitseinsätzen geprotzt haben, hier mal ein paar Impressionen von unserem Camplife auf dem Plateau und andersweau. Hymi (der schöne alte hohe Fiat/Hymer von Bo+Natti) musste leider unten bleiben, der Weg nach oben war zu steil, aber immerhin kam er knapp unter dem Eingangsschild durch und konnte neben den Finnhütten […]

  • Schweden
  • Was Bleibendes

    IMG_5700

    Erst die Arbeit, dann das Vergnügen, haben wir uns dran gehalten! Und dabei was Bleibendes schaffen, check. Alles für alle, alle für’s Camp. Wasser holen zum Duschen und Spülen, zugegebenermaßen nicht so bleibend, eher durchlaufend. Aber das Tankwiederauffüllen ist eine stetige Aufgabe, die immer wieder von anderen übernommen wird. Das alte Plumpsklo aufhübschen, ausräumen, putzen, […]

  • Schweden
  • Making of a kitchenbath

    IMG_2439

    Vorher: Nachher, oder how to make an outdoor-kitchen-bath in 2 Wochen, ohne Plan und ohne Vorerfahrung. 21. Juni, Platzbegehung. Hier irgendwie soll es hin, unser Freiluft-Küchen-Dusch-Klo für unser kleines Feriencamp auf dem Plateau. Soviel zum Plan. Aber erstmal gibt es Verpflichtungen – Midsommar feiern, Nachbarn begrüßen, Fußball schaun, so Sachen. 24. Juni: Der auserkorene Platz […]

  • Schweden
  • Midsommar again

    IMG_4990 (2)

    Mal wieder Schweden, mal wieder zu Midsommar, mal wieder ohne traditionelles Fest. Dafür sind wir wieder bei Henryks Nachbarn zum Essen, Trinken und Singen eingeladen, was uns ohnehin mehr wert ist. Es ist im Grunde wie vergangenes Jahr, nur laufen die Songs wesentlich flüssiger. Zum Abschied liegen wir uns wieder in den Armen und verabreden […]

  • Schweden
  • Malmö und out

    IMG_3550

    Nach einer regnerischen Nacht ist pünktlich zur Ankunft in Malmö strahlend blauer Himmel. Wir erledigen erst die Hosen-Mission (erfolgreich und mit SALE) und lassen uns dann durch die Stadt treiben. (Hosen-Mission übrigens bedeutet, das Elle ALLE Hosenmodelle der Firma anprobiert, ich drehe derweilen eine Runde, es wird noch anprobiert, ich drehe noch eine Runde, diesmal […]

  • PLÄTZE
  • Schlafen am See, diesmal nachts

    IMG_3486

    Schön war’s, liebes Haus in Tveta – wir treten die Heimfahrt an. Und vielen Dank lieber Henryk für Regenschutz, Gemütlichkeit und Gastlichkeit. Vormittags noch schnell eine Waschmaschine angeschmissen, damit wir alles sauber zurücklassen und am frühen Nachmittag los können. Wir steuern grob Richtung Malmö, da wollen wir nämlich noch stoppen und shoppen – es gibt […]