Tot, kaputtschki, hinüber, übern Jordan, hasta la vista … Wir müssen leider das unerwartete Hinscheiden unserer Zweitbatterie vermelden. „Wie? Einmal Unterspannung und dann isse gleich hinüber?“ fragen wir. „Genau so ist es“, sagt Basti 2, der freundliche Mechaniker aus Forstinning. Glücklicherweise kommt gerade Basti 1, der Chef vom Campingcenter auf den Hof gefahren. Ja ja, […]

Wir sind wieder auf der Straße. Und der Kenner weiß, an welchem Tag wir hier vorbei gerauscht sind …Müssen noch was in München abholen, ein wenig den Stauraum sortieren, den Bus mal wieder bei unseren Freunden in Forstinning sehen lassen (ich sag nur Kühlschrank und Batterie, gna) und dann husch weiter Richtung Süden, der Wärme […]

Auf der letzten Fahrt in Bayern haben wir jedesmal frei gestanden, geht doch. So langsam legen wir die Manschetten ab, die wir deswegen haben. Gut, es brauchte nicht viel Wagemut, denn es hat immer geregnet und ich glaube nicht, dass sich jemand nachts ins Ölzeug zwängt, um nach halbkoscheren Übernachtern zu suchen. Diesen Sommer haben […]

… wobei das „…frische“ hier voller Vorwurf die große Zahl kalter und verregneter Tage diesen Sommer anprangert.Ich frag mich, wie das kommt, dass da immer so viel ist zwischen unseren Reisen. Also während den Tagen, die wir in Berlin sind. Immer denk ich mir, ich hab doch massig Zeit und „nix zu tun“, während die […]

Just als das miese Wetter verlässlich ganz Deutschland im Griff hat, brechen wir auf nach Kassel. Dirk hat einen Auftritt, es ist Documenta und wir besuchen (Nichte) Anaïs und Jan. Es ist eine haarsträubend schlimme Staufahrt von Baustelle zu Baustelle bis zum kompletten Stillstand bei Göttingen. Daher schaffen wir das Abendticket schlechtgelaunt (also ich) nur […]

Wir haben ja noch eine Verabredung, und zwar mit Rolf, Dirks Verleger, am Chiemsee. Rolf ist mit seiner Frau Margarete für 3 Wochen in der Nähe von Übersee auf Urlaub – sie hüten das Häuschen eines befreundeten Künstlerpaares, das derweilen mittels Segelboot um Schweden gondelt. Sachen gibt’s.

Jetzt haben wir eine Text-Bild-Schere, denn der ortskundige Leser merkt sogleich: dies ist der Wörth-, nicht der Ammersee! Aber völlig egal, it’s all about deco and performance, it’s family time in Stegen. Da werden die Prioritäten anders gesetzt, schließlich müssen wir uns um Wichtigeres kümmern, es gilt, stolze 5 Jubilare zu befeiern. Eigentlich 6, aber […]

Keine Text-Bild-Schere, sondern pure Ichthyologie. Was ich offen gestanden nachschlagen musste: es ist der Bereich der Fischkunde in der Zoologie. Und beim Junker handelt es sich um den überaus hübschen Fisch in der Mitte.Oder anders gesagt: wir waren im Aquarium! Am Breitscheidplatz. So nah und doch weit gereist, in ferne Welten. Diese Vielzahl an Arten, […]