• Schweden
  • Malmö und out

    IMG_3550

    Nach einer regnerischen Nacht ist pünktlich zur Ankunft in Malmö strahlend blauer Himmel. Wir erledigen erst die Hosen-Mission (erfolgreich und mit SALE) und lassen uns dann durch die Stadt treiben. (Hosen-Mission übrigens bedeutet, das Elle ALLE Hosenmodelle der Firma anprobiert, ich drehe derweilen eine Runde, es wird noch anprobiert, ich drehe noch eine Runde, diesmal […]

  • PLÄTZE
  • Schlafen am See, diesmal nachts

    IMG_3486

    Schön war’s, liebes Haus in Tveta – wir treten die Heimfahrt an. Und vielen Dank lieber Henryk für Regenschutz, Gemütlichkeit und Gastlichkeit. Vormittags noch schnell eine Waschmaschine angeschmissen, damit wir alles sauber zurücklassen und am frühen Nachmittag los können. Wir steuern grob Richtung Malmö, da wollen wir nämlich noch stoppen und shoppen – es gibt […]

  • Schweden
  • FULL PULL – der Tag der Tage

    IMG_3246

    Es ist soweit, it’s the day of Traktorpulling. Mittags wagen wir uns aufs Gelände, wo die meisten bereits eine durchgefeierte Nacht hinter sich haben. Wir grooven uns ein und sehen uns erstmal alles in Ruhe an. Es gibt eine Hauptarena, wo schon fröhlich gepullt wird und Besucher die ersten (exklusiv nur an einer Spezialbar eingekauften) […]

  • Schweden
  • Elchpark Mållila

    IMG_2783

    Bevor es richtig schlimm nass wird, besuchen wir den Elchpark, der nur 4 km von Tveta entfernt liegt. Es gibt gerade Nachwuchs und freundlicherweise zeigt er sich uns auch. 3 Elchfamilien leben in Mållila, zutrauliche Touristenprofis, die wissen, was von ihnen erwartet wird, wenn fremde Menschen mit Ästen wedeln. Familie Österberg mit ihren 4 Kindern […]

  • Schweden
  • Loppis, Getnö Gard, Växjö, Tveta

    IMG_2710

    Wir sind ja schwedenbezüglich derart IKEA-geprägt, dass man nicht drauf kommt, Worte wie Loppis zu hinterfragen. Wer mit Stuhl- und Tischnamen wie Hurtje oder Görsin aufwächst, erwartet keine phonetische Herleitbarkeit oder gar eine Bezugnahme, die irgendwie Sinn ergeben könnte. Loppis heißt jedenfalls Floh und so heißen auch alle Flohmärkte, die es in Schweden in großer […]

  • Schweden
  • Chill mal

    IMG_2446 (1)

    Enspannen heißt auf schwedisch koppla av, also sowas wie auskoppeln oder abkoppeln. Tun wir, geht hier ganz von allein. Auch die Kühe sind ausgekoppelt – in mehrerlei Hinsicht. Wir machen neue Spaziergänge, besuchen den alten See wieder, machen bunte Quetschsäfte mit Henryks neuer Wundermaschine, sehen weitere zerquetschte Schlangen (wie schon in Kroatien, it’s the year […]

  • Schweden
  • Midsommmmaaaaaar!

    IMG_2345

    Es ist soweit!! Midsommarafton ist da – also der Tag VOR Midsommardag, der Freitag, den man gemeinsam in der Familie feiert und/oder auf dem Dorfplatz die Majstång, den Midsommarbaum aufstellt, sich mit Blumenkränzen schmückt, gemeinsame Tänze macht, bevor man dann am Samstag gemeinsame Ausflüge unternimmt. Da wird sich natürlich rasiert, ist ja wohl klar. Henryk […]

  • Schweden
  • Die Grube hat uns wieder

    IMG_2323

    Kalmar ist wie Karlskrona in größer. Und es hat mehr und auch nettere Geschäfte, deswegen kriegt Dirk auch ein T-Shirt. Was man auf dem Bild nur ein bisschen sieht, weil er es drunter hat. Wimpelketten sind ja Schwedens Stärke, haben wir auch mal sicherheitshalber noch welche mit eingepackt. Man kann unterwegs so wunderbar bei Hungergefühl […]